仕事
Memory Prices Climb Again as AI Keeps the Foundries Busy
Nanya Technology posts an 85.7 percent margin and says the shortage is not over.
日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
2 分で読めます · 10月16日
バックナンバー
アーカイブ
第07号 · 2026年10月16日金曜日
Memory Prices Climb Again as AI Keeps the Foundries Busy
Nanya Technology posts an 85.7 percent margin and says the shortage is not over.
第06号 · 2026年10月9日金曜日
健康幣、10月1日から。交換は12月
台北より、こんばんは。健保に入っている18歳以上は、10月1日から健康幣を貯められる。交換は12月1日、1,000幣から。今号はその手順と、双十の週末に街がどう動くか。
第05号 · 2026年10月2日金曜日
Northeasterlies arrive as Taipei’s heat streak breaks
After days of 36-degree warnings, seasonal winds should drop highs and bring showers north of Taoyuan from Thursday into the weekend.
第04号 · 2026年9月25日金曜日
The clubs that already exist here
Scouts, Rotary, Lions and Toastmasters all run in Taiwan. You can walk into a meeting next week.
第03号 · 2026年9月18日金曜日
The week before the holiday
Next Friday is Mid-Autumn. Monday is Teacher’s Day. This is the week you do the clinic, book the train, buy the fruit, and answer the balcony text.
第02号 · 2026年9月11日金曜日
持ってきた免許
台北より、こんばんは。財布のカードは台湾の免許ではない。三十日は、思っているより短い。今号はその退屈な版だ。YouBike、安い野球の夜、アリーナの代わりのススキ、ARCのあとの口座、そして郭懷一がオランダに向かった週の赤崁樓。
第01号 · 2026年9月4日金曜日
ベランダ、警報、最初の涼しい夕方
台北より、こんばんは。盆地はまだ夏を抱えているが、川の光は早く落ちる。中秋まで三週間——今年着いた人の多くが、誰かのベランダに初めて呼ばれる週だ。今号は、その週と、その前後の静かな日々のための手紙です。
試刊 · 2026年8月28日金曜日
暑さ、高鐵、曇りの山
試しに出した金曜の短い便り。台湾から、英語で書いた手紙を、人は開くのか。盆地はまだ真夏だった。雷雨と列車と、街のてっぺんの山のことを書いた。
歴史
The Association That Opened in a Girls’ School
On 17 October 1921 the Taiwanese Cultural Association held its founding meeting in Dadaocheng.
日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
2 分で読めます · 10月16日
仕事
Machinery Exports Rise for the Twentieth Month
Electronic equipment shipments jumped 61 percent as AI server orders keep the machine shops busy.
日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
2 分で読めます · 10月16日
暮らし
Two New YouBike Docks Open in Shilin and Wanhua
Taipei added stations on Zhongshan North Road and in Xizang Road last Friday; the system is still adding docks.
日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
2 分で読めます · 10月16日
旅行
Lala Mountain Earns Taiwan’s First Urban Night Sky Place
DarkSky International recognizes the Taoyuan ridge after the city shielded more than 400 streetlights.
日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
2 分で読めます · 10月16日
文化
Civic Square Turns Into a Jazz Stage for Ten Nights
Taichung’s free outdoor festival opens Friday with local big bands and imported trios through the 25th.
日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
2 分で読めます · 10月16日
歴史
On this week: the French landing that failed at Tamsui
Eight October 1884, six days from this Friday, Qing troops drove 600 French marines back to their boats at the river mouth.
日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
2 分で読めます · 10月2日
仕事
Labor premiums hit the legal ceiling as the minimum wage rises
Ordinary labor-insurance rates go to 13 percent in 2027. A separate wage decision lifts the monthly floor to NT$30,900 and nudges NHI copays.
日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
2 分で読めます · 10月2日
旅行
Book the National Day rail window before the cars fill
THSR treats October 8–12 as a holiday movement. Mid-Autumn already set a one-day record; the next long weekend is nine days away.
日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
2 分で読めます · 10月2日
文化
Jazz festival’s 20th year closes at Taipei Music Center
Three nights of main-stage sets, October 9–11, end a citywide run that started in early September at docks, parks, and club rooms.
日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
2 分で読めます · 10月2日
暮らし
YouBike’s October 1 rules close the free-ride loop
Taipei now blocks same-station re-borrows for 15 minutes and bills rides on a running clock, after riders gamed the first-30-minutes-free window.
日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
2 分で読めます · 10月2日
暮らし
Northeasterlies arrive as Taipei’s heat streak breaks
After days of 36-degree warnings, seasonal winds should drop highs and bring showers north of Taoyuan from Thursday into the weekend.
日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
2 分で読めます · 10月2日
歴史
Why Teachers’ Day is 28 September
The date is Confucius’s birthday on the official calendar, fixed in Taiwan in 1952. This year it also makes the Mid-Autumn weekend four days long.
日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
2 分で読めます · 9月24日
旅行
Do not drive to Hehuanshan on Friday
The four-day break piles cars onto the usual mountain roads. Rail is the only trip that still has spare capacity, and only if you already hold a seat.
日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
2 分で読めます · 9月24日
文化
Jazz until October, then the park fills up
The Taipei Jazz Festival is still on through 11 October. The shopping-district carnival takes Expo Park for the long weekend.
日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
2 分で読めます · 9月24日
仕事
The long weekend the shops actually close
Friday through Monday is a statutory break. Pay, opening hours and last trains change. Check before you assume a weekday errand still works.
日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
2 分で読めます · 9月24日
暮らし
Stay in the city and watch the moon
Mid-Autumn is Friday. The moon should clear. The highways will not. Treat this as a local weekend, not a road trip.
日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
2 分で読めます · 9月24日
暮らし
The clubs that already exist here
Scouts, Rotary, Lions and Toastmasters all run in Taiwan. You can walk into a meeting next week.
日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
2 分で読めます · 9月24日
歴史
1652年9月7–11日——郭懷一の週
374年前のこの金曜、竹槍の農民が、いまの台南の北でオランダのマスケットと会った。普羅民遮は午後の散歩だ。当時は竹の柵だった。
4 分で読めます · 9月11日
